Impact of Canada’s menthol cigarette ban on quitting among menthol smokers: pooled analysis of pre–post evaluation from the ITC Project and the Ontario Menthol Ban Study and projections of impact in the USA